2025年3月5日,福州译国译民集团与浙江师范大学外国语学院校企合作座谈会在学院一楼连廊会议室举行。译国译民集团党支部书记兼高校事业部总监洪细梅、翻译总监谢亮亮、院校产品经理吴慧珍,以及浙师大外国语学院副院长徐微洁、学科建设与研究办公室副主任杨旭峰、英语MTI方向教师代表陈芳蓉等出席了座谈会。
会议伊始,徐微洁副院长代表学院对译国译民集团洪细梅总监一行的到来表示热烈欢迎,并详细介绍了外国语学院的学院概况、学科建设、专业建设、人才培养、国际合作,突出强调了学院MTI学位点获批以来的建设成果和人才培养成效。徐微洁副院长强调,在人工智能迅猛发展的背景下,翻译专业既面临前所未有的机遇,也遭遇严峻挑战。翻译从业者与学习者亟需顺应时代,不断提高自身竞争力。译国译民集团洪细梅总监一行的来访为双方开展校企合作提供了重要契机,期待未来在翻译领域深入合作,共同培养顺应时代要求的高素质翻译人才。
随后,洪细梅总监对浙师大外国语学院的热情接待表示感谢,并介绍了译国译民集团的核心业务和行业成就,重点介绍了集团在校企合作方面的探索和成果。洪细梅总监表示,深化校企双方在翻译领域的合作不仅能提升学生的专业素养,还能有效缓解学院考级师资短缺的现状,为翻译人才培养注入新活力。
最后,徐微洁副院长与洪细梅总监共同为共建全国翻译专业学位研究生教育实习基地进行了授牌仪式。仪式结束后,双方互赠纪念品,并合影留念。
阳春三月,草长莺飞,万物复苏,正是播种希望的季节。在这充满生机的时节,校企双方携手共进,开启新的征程,为浙师大外国语学院的翻译教育注入新的活力与养分。期待双方在未来的合作交流中共同培育翻译英才,携手开创更加美好的未来。