张如烟，开元网页版翻译171班学生。曾获省政府奖学金、校一二等奖学金、王行知红色奖学金以及第四届“LSCAT杯浙江省笔译（本科组英译汉）一等奖等荣誉；曾被评为校三好学生、校优秀学生干部、院优秀团干、院志愿者行动先进个人和优秀党代表；曾任大嘴俱乐部团支书。现已成功保研至湖南大学学科教学（英语）专业。

学海泛舟，以待鹏程

初入大学，张如烟由于自控力不足，很难抵挡手机的“诱惑”。因此，她尝试着与手机为友，用它来帮助自己学习。张如烟通过手机上实用的时间管理应用软件（如滴答清单、番茄ToDo、Forest专注森林等）合理安排作息，每完成一个小任务，都会成就感满满。同时她也指出，学习计划的制定应当因人而异，“学习时间长并不意味着学习效率高，盲目熬夜赶早不可取。”

“学习是一件终身的事，而要想学好，一定要做‘双头巨人’——既做思想上的巨人，又做行动上的巨人。”在她看来，尽管现在各式成功学都在强调自制核心意识，但究其根本，是我们缺乏对“热爱”的反思。“人对自己真正认同和在意的东西，往往是自发去争取的。与其强迫自己专注，不如尝试寻找真正热爱的事物。”在三年的学习及实践过程中，她从懵懂地认为“只要学语言怎样都好”，到拨开迷雾、认清本心，最终坚定了对学科教学（英语）专业的向往。为了更充分地备考，填补教育学知识空缺，她又利用了网络课程和本校资源，搜索了相关的跨考资料帖，并结合自己的实际情况进行调整。谋定而后动，真正做到热情不减、行动变现。

积极实践，把握当下

始于兴趣，陷于责任，忠于热爱。谈到自己在大嘴俱乐部的工作经历时，张如烟表示，“和大嘴磕磕绊绊走过三年，看着人群来来往往，我不敢说有多圆满顺利，但我确实对这一切都充满感激。” 她鼓励学妹学弟们参加学生工作，在为他人服务的同时努力增长才干、拓宽视野，做一个有担当的人；但她也强调，学习仍是大学生活的重心，应尽量统筹兼顾，平衡好学习、工作和生活三者之间的关系，切不可盲目跟风、本末倒置。

在竞赛方面，张如烟却略表遗憾。因此，她建议学弟学妹们在本科期间多参加竞赛，“无论成败，角逐总是使人飞速成长”。除了成绩与个人品德素质以外，保研选拔也非常注重学生对开元网页版研究的兴趣、创新意识和能力，而这些亮点则直观体现于各类竞赛的参与情况和专利、论文的发表情况。

逆旅迎光，感恩同行

“一个能够升起月亮的身体，必然驮住了无数次的日落。”道路荆棘坎坷却更见人性之坚韧。而当张如烟回想起自己曾经所经历的“至暗时刻”时，她更感谢的是那些“遇见”：学习氛围浓厚的校园、充满人文关怀的学院、悉心解答指导的老师、无话不说的挚友。“我真的好幸运，我的生命里总是会出现各种变化，但这些变化总能带来更美的遇见。”

“张碧晨《我变了，我没变》，”张如烟说，“这是我想和学弟学妹们分享的歌。千言万语，诉尽此歌。”四年时间，说长不长，说短也不短。她变了，有了不俗的实力与勇气；她没变，秉持着赤诚初心追寻理想。四年砥砺，未来可期。

最后，她也给学弟学妹们带来了寄语：人生需要有多种不同的价值维度评价，有多种不同的价值感来源，希望大家都能够发掘多样的价值感来源；当然，也时刻告诉自己，我们从来都不失从头再来的勇气。