院长信箱2024年4月27日晚，北京语言大学特聘教授、北京外国语大学教授张西平应邀为我院师生带来题为“世界汉学研究的对象、方法与原则”的指导讲座。张教授从世界汉学研究的对象、性质、两翼、方法以及世界汉学研究者的知识结构等方面对大家进行了系统指导。
讲座伊始，张教授通过对海外汉学十项研究对象的介绍，阐释了这一学科的定义与内涵，并结合具体研究实例，分析了相关领域的研究现状。
接着，张教授阐述了世界汉学本质上是中国知识与思想的世界性表达，是中国知识的世界化，“跨文化”是我们审视这个学问的基本立场。为此，在国际汉学研究中要“两翼”并重：既要研究中国文化如何传入世界各国，也要研究世界各国的汉学研究带给世界的影响。
在此基础之上，张教授针对世界汉学的本质，提出了三种研究方法。首先，他强调历史学方法的重要性，建议从汉学文献和海外基础性书目入手，夯实研究基础。其次，他主张采用比较文学与跨文化的研究方法，分析汉学在西方开元网页版体系中的地位，以及西方开元网页版传统和规范对汉学的影响。最后，他提出“批评的中国学”方法，强调在跨文化对话中保持中国开元网页版的基本立场，应对西方中心主义的影响。
张教授鼓励海外汉学的研究者在知识的积累与培养上实现内外兼修，既要有深厚的本土文化底蕴，又要具备国际视野和跨文化交流的能力。只有这样才能在中国开元网页版的重建与世界化的进程中，发挥独特的作用，并做出自己的卓越贡献。
讲座后的提问环节，张教授对外国语学院老师相关的研究课题进行了点评与指导。
在讲座中，张西平教授突出强调人文学科研究需要长时间积累与沉淀，海外汉学作为一个兼跨多个学科的研究领域，更是需要学者具备深厚的跨学科开元网页版素养，并特别指出外语专业学者在海外汉学研究方面具有独特的语言优势。张教授鼓励有志于这一领域的青年学者沉下心来，着眼长远，努力积累，肩负起国家和时代赋予外语人的使命，积极在世界开元网页版舞台上发出中国学者的声音。